Visites:

divendres, 15 de juny de 2012

DEFINIM EN CATALÀ I CASTELLÀ

CATALÀ
Ordicàlcul: paraula formada per ordinador i calculadora.
És un ordinador en forma de calculadora. El ordicàlcul serveix per fer operacions, escriure  paraules, per saber el seu significat....
Botallum: paraula formada per botar i llum.
És una llum que bota molt, el botallum serveix per quan marxes d'excursió que te'l puguis emportar.
Assecarradi: paraula formada per assecador i radiador.
És un assecador  en forma de radiador, serveix per quan tinguis fred te'l poses al cotxe i també per assecar-te el cabell.
Facetuenti: paraula formada per facebook i tuenti.
És el facebook i tuenti que coneixem i serveix per quan vols enviar un missatge per un lloc i el pots enviar per un altre.
Signifalta: paraula formada per significat i falta.
Serveix per quan facis una falta sàpiguis el seu significat.

CASTELLÀ
Chococrispis: palabra formada por chocolate y crispis.
Son unos cereales que sirven para tener un cuerpo sano.
Cajapapel: palabra formada por caja y papel.
Es un folio que cuando lo decoras se convierte en una caja.
Lápizgoma: palabra formada por lápiz y goma.
Sirve para cuando no tienes goma, que cojas el lápiz i borres, el lápiz tiene forma de goma.
Caralibro: palabra formada por cara  y libro.
El caralibro es un libro con forma de cara y sirve para aprender las partes de la cara.
Parqueaventura: palabra formada por parque y aventura.
Sirve para cuando estás aburrido, abres una puerta y te lleva a un parque de aventuras


CRISTINA GUTIÉRREZ
                                                                JOSHUA

Hi havia una vegada un nen que es deia Joshua. Ell es va enfadar molt amb el seu tiet, que es deia Pete.
Ells dos vivien a Dover, en una ciutat molt bonica. Per culpa de la  baralla del Joshua i del Pete, Joshua va marxar a viure a una illa molt llunyana, amb la seva mare.
Joshua va marxar per no veure més al seu tiet.
Van passar else anys i va passar una cosa horrible... la mare és va morir d'una gran malaltia. La van incinerar a l'illa.
Finalment quan el nebot es decidia a deixar l'illa, el seu tiet va repensar-ho i va anar a buscar-lo al peu del ferry.
En Pete, l'oncle, un cop va arribar al petit port va haver de vèncer la resistència del noi a quedar-se, tot demanant-li perdó per no haver sabut comprendre'l.
Al dia següent, a trenc d'alba, amb tota la família reunida, Joshua, el nebot, va poder escampar les cendres de la seva mare pel turó que dominava els meravellosos penya-segats de Dover.
-Mare, ja ets a casa- pensà Joshua i deixa anar un lleu somriure.

Carla Claramunt Panavera.

divendres, 8 de juny de 2012

EL ROBATORI I LA MALEDICCIÓ

-Hi havia una vegada una nena que es deia Absalom. Vivia en una ciutat molt gran on anava a l'uliversitat. Ella tenia 21anys i era molt guapa. L'Absalom era romanesa i estudiava arqueologia perquè li agradava molt les coses antigues.

-Un dia anava camí cap a l'universitat, però un noi molt jove la va raptar. El noi la va portar cap a Egipte. Volia trobar la toma del faraó Tot-un-nas.

-Finalment el noi va trobar la tomba del faraó, però la tomba tenia una maledicció. Els dos van tenir la
maledicció eternament.

Cristina Garcia Capell.

definim



5 Paraules en català:

1-Llibretordi: és una llibreta ,que, l’obres i és un ordinador. També pots posar-te a internet.

2-Pissallapis: és una pissarra , que, pots ratllar-la amb llapis i no passa res dolent.

3- Asseca plantes: és un assecador , que ,quan  regues les plantes , tu toques un botó, asseca la planta.

4- Saba ràpid: és una sabata, que, quan te la poses tu vas molt ràpid.

5- Ullecàmera: és una ullera ,que, si prems uns botonets petits fan una fotografia.

5 Palabras en castellano:

1-Basulibro:es una basura, que si tiras papeles estos se convierten en libros.

2- Pegagua : es un pegamento, que puede pegar agua sin problema.

3-Pendigoma: es un pendiente, que, borra. Por ejemplo (si está descolorido, vuelve a su color.)

4- Moscago: es una mosca, que, cuando tú le das con el matamoscas, te borra el matamoscas.

5- Carpeluz: es una carpeta, que, si estás haciendo los deberes de noche, se enciende una luz, y ya lo ves todo mejor.

Alba leiva

dimecres, 6 de juny de 2012

L'ONCLE PETE

Hi havia una vegada un oncle que es deia Pete.
En Pete tenia un nebot a qui estimava com al seu fill.
L'oncle Pete volia participar en un torneig de pesca, perquè li volia fer  un regal al seu nebot.
El seu nebot li va donar ànims perquè participes al torneig.
Va arribar el dia del torneig de pesca i l'oncle va pescar 60 peixos grans i 5 de petits van comptar quants peixos havien pescat, i l'oncle va ser el guanyador del torneig!!. Al guanyador li van donar el premi que era un viatge a una illa i ell li va donar el premi al seu nebot.
Un dia el nebot volia fer un expectacle de màgia, però al seu tiet no li agradava la màgia i es van enfadar.
Finalment quan el nebot es decidia a deixar l'illa, el seu tiet va repensar-ho i va anar a buscar-lo al peu del ferry.
En Pete, l'oncle, un cop va arribar al petit port va haver de vèncer la resistència del noi a quedar-se, tot demanant-li perdò per no haver sabut comprendre'l.
Al dia següent, a trenc d'alba, amb tota la seva familia reunida, Joshua, el nebot, va poder escampar les cendres de la seva mare pel turó que dominava els meravellosos penya-segats de Dover
-Mare, ja ets a casa- pensà Joshua i deixa anar  un lleu somriure.


LORENA NAVARLAZ

The Comparatives


By: Cristina García




 By: Montse Acebedo






By: Mar Canchal